Felhasználási feltételek

A fedeworks.com weboldal és a Lemezrajz online eszköz (rajz.fedeworks.com) használatának feltételei.

1. Szolgáltató és hatály

A szolgáltató Németh Roland egyéni vállalkozó (FedeWorks), adatai az Impresszumban találhatók. A feltételek a weboldal és a Lemezrajz minden használójára vonatkoznak: a belépés nélküli ingyenes használatra, a mintaalkatrészes demó módra és a belépett partnerekre is. Egyedi megbízásokra (tervezés, tanácsadás, előfizetés, partner hozzáférés) az ott rögzített megállapodás az irányadó; ha az eltér, az egyedi megállapodás elsőbbséget élvez.

2. Kinek szól

A weboldal és a Lemezrajz vállalkozásoknak és szakmai felhasználóknak készült, nem fogyasztóknak. A Lemezrajz használatával Ön kijelenti, hogy vállalkozás nevében vagy szakmai tevékenysége körében jár el.

3. A Lemezrajz

A Lemezrajz a feltöltött STEP-fájlokból (egyszerre legfeljebb 20, összeállítás is) automatikusan gyártási segédrajzot (PDF), rajz-DXF-et és 1:1 kiterítés-DXF-et készít. Összeállításnál a lemezalkatrészeket külön rajzokra bontja; a besajtolt kötőelemeket (pl. PEM, BSO) cikkszámmal a rajzra teszi.
A rajz gépi úton készül: gyártás előtt minden rajzot szakembernek ellenőriznie kell. Tűrésezett, átvételre alkalmas műszaki dokumentációt nem helyettesít. A rajzokon szereplő figyelmeztetés szerint a rajzgenerátor üzemeltetője a rajzokért felelősséget nem vállal (lásd 7. pont).
A szolgáltatás béta állapotú, „ahogy van” alapon érhető el. Folyamatos elérhetőséget, hibamentességet vagy adott célra való alkalmasságot nem vállalok; a szolgáltatást, a korlátokat és a funkciókat előzetes értesítés nélkül módosíthatom vagy szüneteltethetem.
Tilos a rendszer túlterhelése, automatizált tömeges használata, visszafejtése vagy a korlátozások (pl. a heti keret) megkerülése; ilyen esetben a hozzáférést korlátozhatom vagy felfüggeszthetem.

4. Használati formák

Ingyenes használat (belépés nélkül). Bárki használhatja saját STEP-fájlokkal, hetente legfeljebb 5 lemezalkatrész erejéig IP-címenként (a keret magyar idő szerint hétfőn 0 órakor újraindul; összeállításnál minden lemezalkatrész egynek számít, ugyanannak a fájlnak az adott heti újragenerálása nem). A PDF-rajz e-mail-cím nélkül is megtekinthető és letölthető; a DXF-fájlok, a ZIP és a becsült árlap letöltéséhez e-mail-cím megadása szükséges.
Demó mód. Belépés és feltöltés nélkül, a beépített mintaalkatrészekkel próbálható ki.
Partner hozzáférés (belépéssel). Egyedi megállapodás alapján: heti keret nélküli használat, valamint a szerkeszthető árajánlati adatlap és árkalkulátor. A belépési adatok nem adhatók tovább. A partner-kalkulátor a becsült egységárat kész számként tartalmazza, a becsléshez használt díjakat nem; a saját díjak szabadon megadhatók benne.

5. Becsült ár és becsült árlap

A Lemezrajz bekapcsolt árajánlati modulnál alkatrészenként becsült egységárat mutat, és ingyenes használatban egyszerűsített, írásvédett becsült árlap (Excel) tölthető le; belépett partnereknek szerkeszthető árajánlati adatlap és árkalkulátor.
A becsült ár nem hivatalos árajánlat, csak piaci árakon alapuló becslés, és nem minősül ajánlattételnek; elfogadásával vagy letöltésével szerződés nem jön létre. A valós ár a gyártótól, az anyagáraktól, a mennyiségtől és a műszaki részletektől függően eltérhet. A becsült árért és az azon alapuló döntésekért felelősséget nem vállalok.
A becsült ár nettó, a letöltéskori darabszámra és anyagcsoportra, felületkezelés nélkül érvényes; nem tartalmazza többek között az anyaghasznosítást (nesting), a csomagolást, a szállítást, a hegesztést és a szerelést. A becslés alapjául szolgáló díjakat nem teszem közzé.
Hivatalos árajánlatért keressen meg személyesen (info@fedeworks.com); a kérést – az Ön hozzájárulásával – gyártó partnereim felé továbbítom.

6. A feltöltött STEP-fájlok

Jogosultság. Csak olyan fájlt töltsön fel, amelyre jogosult. Ön felel azért, hogy a feltöltés nem sérti harmadik személy jogait vagy titoktartási kötelezettségét.
Megőrzés. A feltöltött modellt a feldolgozás után azonnal törlöm; összeállításnál akkor, amikor minden alkatrészrajz elkészült (legfeljebb 10 perc után). Az elkészült rajzok és letöltések 1 óra után törlődnek. A használati naplóban csak a fájl neve és mérete, valamint a rajz adatai (pl. anyag, vastagság) maradnak meg, a fájl tartalma nem.
Bizalmas kezelés. A fájlokat bizalmasan kezelem: harmadik félnek nem adom át és nem teszem közzé.
Szellemi tulajdon. A modell és a rajzok feletti jogok Önnél maradnak; a feltöltéssel csak a feldolgozáshoz szükséges, ideiglenes felhasználási jogot ad.

7. Felelősség

A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben a rajzgenerátor üzemeltetőjeként kizárom a felelősséget a Lemezrajzzal készült rajzok és fájlok hibájából, a becsült árak eltéréséből, a gyártási selejtből, az elmaradt haszonból és a közvetett károkból eredő károkért. Díjköteles használatnál a felelősségem összege legfeljebb a kárt megelőző 12 hónapban a szolgáltatásért ténylegesen megfizetett díj. A szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, illetve az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősséget ez nem korlátozza.

8. Szellemi tulajdon

A weboldal és a Lemezrajz szoftver, valamint azok arculata a szolgáltató szellemi tulajdona. A szolgáltatás használata nem ad jogot a szoftver másolására, módosítására vagy továbbértékesítésére.

9. Adatkezelés

A személyes adatok (pl. a letöltéshez megadott e-mail-cím) kezeléséről az Adatkezelési tájékoztató rendelkezik.

10. Módosítás, jogviták

A feltételeket módosíthatom; a mindenkori hatályos változat ezen az oldalon olvasható. A feltételekre a magyar jog irányadó. A jogviták eldöntésére – a hatásköri szabályok szerint – a szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság jogosult.

Hatályos: 2026. október 5.

Terms of use

Terms for using the fedeworks.com website and the Lemezrajz online tool (rajz.fedeworks.com).

1. Provider and scope

The provider is Roland Németh, sole proprietor (FedeWorks); details are in the Imprint. These terms apply to everyone using the website and Lemezrajz: free use without login, the demo mode with sample parts and logged-in partners. Individual engagements (design, consulting, subscriptions, partner access) are governed by the agreement made for them, which prevails in case of conflict.

2. Who it is for

The website and Lemezrajz are intended for businesses and professional users, not consumers. By using Lemezrajz you confirm that you act on behalf of a business or in the course of your profession.

3. Lemezrajz

Lemezrajz automatically creates manufacturing aid drawings (PDF), drawing DXFs and 1:1 flat pattern DXFs from uploaded STEP files (up to 20 at once, assemblies included). Assemblies are split into separate drawings per sheet metal part; press-in fasteners (e.g. PEM, BSO) are shown on the drawing with their part numbers.
Drawings are machine-generated: every drawing must be checked by a qualified person before manufacturing. They do not replace toleranced documentation fit for acceptance. As stated on the drawings, the drawing generator operator accepts no liability for them (see section 7).
The service is in beta and provided “as is”. No guarantee is given for continuous availability, freedom from errors or fitness for a particular purpose; the service, its limits and features may be changed or suspended without notice.
Overloading, automated mass use, reverse engineering or circumventing limits (e.g. the weekly allowance) is prohibited and may lead to restriction or suspension of access.

4. Ways of use

Free use (without login). Anyone can use it with their own STEP files, up to 5 sheet metal parts per week per IP address (the allowance resets on Monday at 00:00 Hungarian time; in an assembly every sheet metal part counts as one, regenerating the same file in the same week does not). The PDF drawing can be viewed and downloaded without an email address; downloading DXF files, the ZIP and the estimated price sheet requires an email address.
Demo mode. Can be tried without login or upload, using the built-in sample parts.
Partner access (with login). Based on an individual agreement: use without a weekly allowance, plus the editable quote data sheet and cost calculator. Login credentials must not be shared. The partner calculator contains the estimated unit price as a final figure, not the rates behind it; your own rates can be entered freely.

5. Estimated price and estimated price sheet

With the quote module enabled, Lemezrajz shows an estimated unit price per part; in free use a simplified, read-only estimated price sheet (Excel) can be downloaded; logged-in partners get the editable quote data sheet and cost calculator.
The estimated price is not an official quote, only an estimate based on market prices, and does not constitute an offer; no contract is formed by accepting or downloading it. The real price may differ depending on the manufacturer, material prices, quantity and technical details. No liability is accepted for the estimated price or for decisions based on it.
The estimated price is net, valid for the quantity and material group at download, without surface treatment; it does not include, among others, sheet utilisation (nesting), packaging, transport, welding or assembly. The rates behind the estimate are not published.
For an official quote, please contact me directly (info@fedeworks.com); with your consent, I will forward your request to my manufacturing partners.

6. Uploaded STEP files

Rights. Only upload files you are entitled to use. You are responsible for ensuring the upload does not infringe third-party rights or confidentiality obligations.
Retention. The uploaded model is deleted immediately after processing; for assemblies, as soon as all part drawings are done (after 10 minutes at the latest). Finished drawings and downloads are deleted after 1 hour. The usage log keeps only the file name and size and the drawing data (e.g. material, thickness), not the file content.
Confidentiality. Files are treated as confidential: they are not passed on to third parties or published.
Intellectual property. All rights in the model and the drawings remain with you; by uploading you grant only the temporary right of use needed for processing.

7. Liability

To the maximum extent permitted by law, as the operator of the drawing generator I exclude liability for damages arising from errors in drawings and files created with Lemezrajz, deviations of estimated prices, manufacturing scrap, lost profit and indirect damages. For paid use, liability is limited to the fees actually paid for the service in the 12 months preceding the damage. This does not limit liability for intentional or grossly negligent breach, or for damage to life, physical integrity or health.

8. Intellectual property

The website, the Lemezrajz software and their design are the provider's intellectual property. Using the service grants no right to copy, modify or resell the software.

9. Personal data

The processing of personal data (e.g. the email address given for downloads) is described in the Privacy notice.

10. Changes, disputes

These terms may be amended; the version in force is always available on this page. These terms are governed by Hungarian law. Disputes fall under the jurisdiction of the court competent for the provider's registered address.

Effective: 5 October 2026